<=====================================8<=====================================>
Posted By: Zeno (a servant of God) on 'Zamysleni'
Date: Mon 7.6.1999 12:40.04
Title: Kanibalove - cesky
k!
Zajimalo by me, co si myslite o kanibalech. Jak se clovek kanibalem stane a
treba proc to dela. Uvadim jistou ukazku ze stranek na www.mayhem.com.
Byl tady ohlas, ze to mam prelozit. Nejsem dobry prekladatel, ale pokusim
se... Slabsi povahy by to nemely cist, je to trochu drsnejsiho razeni...
(Jmena necham v originale ;-).) Momentalne je puvodni post nekde kolem 406.
Tam je anglicky original.
---
Albert Fish: "Byli jsme na obede. Grace si mi sedla na klin a polibila me.
Odvedl jsem ji do prazdneho domu ve Westchesteru. Tam jsem ji rekl at pocka
venku. Natrhala si kvetiny. Sel jsem nahoru a vyslekl se do naha. Vedel jsem,
ze kdybych se nevyslekl mel bych pak saty cele od (jeji) krve. Kdyz bylo vse
pripraveno, sel jsem k oknu a zavolal ji. Pak jsem se schoval na zachode
dokud neprisla. Kdyz videla, ze jsem cely nahy zacala kricet a pokusila se
sebehnout po schodech dolu. Chytil jsem ji a ona kricela, ze to rekne mame.
Nejdrive jsem ji celou svlekl. Strasne kopala, kousala a skrabala. Udusil
jsem ji, pak jsem ji nakrajel na male kousky, abych mohl odnest maso do svych
mistnosti, uvarit a snist. Jak mekke a lahodne byl jeji zadecek upeceny v
troube. Trvalo mi devet dni, nez jsem snedl cele jeji telo. Nespal jsem s ni*,
i kdyz jsem mohl a chtel jsem. Zemrela jako panna."
* rekl jsem to ponekud slusnym jazykem, jiste si domyslite spravnejsi preklad
---
"Vzdycky jsem touzil po tom, zpusobovat bolest ostatnim a aby ostatni *
zpusobovali bolest mi. Vzdycky to vypadalo, ze se mi libi vsechno, co boli.
Touha pusobit bolest je vzdy na prvnim miste... Jak nadherne by bylo, kdybych
mel umrit v elektrickem kresle! Bylo by to to nejvetsi vzruseni. To jedine,
ktere jsem zatim nezkusil.... Ja jsem Kristus! Ja jsem Kristut!"
* ta veta neni nejlepsi, ale nejak nevim, jak bych to prelozil lip
diky za ohlasy a nazory
Zeno
.iMMersE your soUL in LOVE.
<=====================================8<=====================================>
Posted By: Melkor (Again) on 'Zamysleni'
Date: Tue 8.6.1999 13:53.31
Title: Cest ?
Co si mysliite o cti?
O plneni slibu, ktere vas uplne odrovnaji, neb klidne zbavi zivota?
O tom ze neco delate (ac se vam to nelibi) a pritom byste
nemuseli, prtoze je to za danych kolnosti pase, nicmene je to otazkou cti ?
A muj palec z boty couha ......
A.Melkor
<=====================================8<=====================================>
Posted By: Zaklinac () on 'Zamysleni'
Date: Tue 8.6.1999 14:01.01
Title: Re: Cest ?
Co si mysliite o cti?
O plneni slibu, ktere vas uplne odrovnaji, neb klidne zbavi
zivota?
Zalezi na kazdem zvlast, jak k tomu pristupuje...prave proto ja velmi malokdy
neco nekomu slibim...proto, ze kdyz uz neco slibim, tak prave kvuli jakymusi
mymu kodexu cti, se pak snazim ten slib dodrzet...i kdyz ma treba velkou cenu.
Ja osobne lidi, kteri naslibujou hory doly a nakonec po nich zbude
pouze hora vymluv a sebelepe znejicich duvodu proc nemohli, nemam moc rad.
IMHO je lepsi slibovat malo, ale dodrzet to.
O tom ze neco delate (ac se vam to nelibi) a pritom byste
nemuseli, prtoze je to za danych kolnosti pase, nicmene je to otazkou cti ?
Zase zalezi na tom, pro koho je to otazkou cti...pokud to tak citim ja, tak to
vetsinou zkousim prekousnout a dodelat. Nicmene pokud to jako otazku cti bere
druha strana a ja ne, tak na to ve vetsine pripadu nakaslu. Zalezi taky na
tom, kdo je ta druha strana, jake jsou okolnosti...
A.Melkor
Zaklinac
...take me away
from the place I've been
to another life,
in another world
<=====================================8<=====================================>
Posted By: pet (PETa to jsem ja :-)) on 'Zamysleni'
Date: Mon 14.6.1999 14:27.18
Title: Re: Cest ?
Co si mysliite o cti?
O plneni slibu, ktere vas uplne odrovnaji, neb klidne zbavi
zivota?
O tom ze neco delate (ac se vam to nelibi) a pritom byste
nemuseli, prtoze je to za danych kolnosti pase, nicmene je to otazkou cti ?
No, co se me tyce, tak nez pronesu ono sluvko slibuji, tak si to sakra
rozmyslim. mozna je to strasna blbost, ale proste kdyz reknu: pokusim se,
udelam to,... tak to ma pro mne uplne jinou vahu nez kdyz reknu SLIBUJU, ze
to udelam....
(ale nevim jestli to je otazka cti)
PETa to jsem ja :-)) \|/
.~~~~~.
,~,~. |
|o|o| ;
________`-'-'_/__________
____|_____|_____|_____|_____
<=====================================8<=====================================>
Posted By: Jixipen (Jsem MaGoR!!! Hura!) on 'Zamysleni'
Date: Mon 14.6.1999 21:12.02
Title: Re: Cest
Ahojky, i ja jsem rozhodla prilozit par svych slov,
Nemam rada lidi, kteri lzou ostatnim do oci, proto se snazim lidem nelhat.
Nemam rada, kdyz nekdo naslibuje spousty veci, ze udela a pak je nesplni,
proto se snazim slibovat jen to, co verim, ze udelam (bohuzel jsem desnej
sklerotik a pak je mi lito, kdyz na neco zapomenu :-( ) a kdyz nahodou
zjistim, ze to vazne splnit nejde (vazne realne ne, nikoli, ze se mi pouze
nechce - na to proste u slibu nehraji) - clovek nikdy nevi, kdy ho zchvati
nejaka choroba a podobne, snazim se to rict co nejdrive a pripadne danou vec
sama nejak spravit - je velky rozdil, kdyz nekomu reknete 'sorry, nakonec z
toho nic nebude' a 'sorry, ja nemuzu, ale mam kamose, kterej muze, jestli o
nej stojis'.
Je spousta dalsich veci, ktere nemam rada, kdyz ostatni delaji a proto se je
snazim nedelat. Obcas bohuzel mene uspesne, holt nejsem asi idealni...
K tomu, aby se clovek mohl snazit odpovidat na otazku 'zit ci nezit cestne'
by ale mel znat odpoved na to 'proc zit cestne'. Mozna jsem blazen, ale verim
tomu, ze kdyz se chovate k ostatnim cestne a davate jim najevo, ze jim
verite, maji vetsi zabrany vas potom podrazit, nez Ti, kterym neverite. Coz
samozrejme nerika nic o tom, ze kdyz proste o nekom vite, ze mu dana vec
prijde zcela prirozena, ze s tim nebudete pocitat.
Nevim, zda se pohybuji mezi nejakymi lepsimi lidmi nebo to vazne ma nejakou
ucinnost, ale zatim mi to az na vyjimky funguje. A krom toho - kdybych
ostatni podrazela, asi bych si tezko dokazala vazit sama sebe a jak si ma
nekdo vazit nekoho, kdo si ani sam sebe nevazi.
Tak to by bylo asi k memu zamysleni na tema cestnosti, mejte se krasne a
budte na sebe hodni
Jixipen
Stejne mysleni vytvari pratelstvi
Demokritos z Abder
|
