Ahoj,
tohle uz tu mozna kdysi kdosi postoval - uzasne stranky s parafrazemi zname
lidovky:
http://www.pixy.cz/osobni/basnicky/skakalpes.html
Ted jsem je po delsi dobe znovu prosla a stranky jsou obohaceny o hudebni
parafraze a nektere jazykove mutace. Jako lakadlo predkladam verzi "Anglican"
a "Japonec"...
Sky call pas press O. Vass,
Press sell an awl okew.
Shells an yeem miss Lee Vetz,
Pear o'nack lob okew.
Pays coon ash tsod yellash,
jazz tuck wessel stalley?
Greg Bikh wham navym sum,
Hop ask a cull dalley.
- - -
... Japonec:
.
S~inesito Pej-san klasama z~ita,
okolo niwa,
otawa kusimusaha.
Zapatama samurai cokamizoluma
nac~epici nas~is~ato
perojako dekoraci.
Owinas~i Pej-san, copato japato
oduchakuchu den-coden?
Cotis~ibe?
Neporuc~i-pan janemohuto.
Netus~ito.
S~inesito zanas~ichatu wen.
beepee
-------~~~~~-------~~~~~-------~~~~~-------~~~~~-------~~~~~-------
You know, you come from nothing - you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing!
|
