Rozhovor Gandalfa se Sarumanem
""""""""""""""""""""""""""""""
Blair: Z ropnych poli stoupa dym, pripozdiva se a Gerhadt Schroeder
prichazi na Downing Street vyhledat mou radu. Proto jsi
prece prisel, je to tak? ... Muj stary priteli...
Schroeder: Tony...
(Schroeder a Blair se prochazeji po zahrade Downing Street a rozmlouvaji)
Blair: Jsi si tim jisty?
Schroeder: Zcela bez pochyby.
Blair: Takze chemicke zbrane se nasly.
Schroeder: Cela ta leta byly zahrabane v zemi, primo nam u nosu.
Blair: A prece ses toho nedovtipil. Arabska pohostinnost ti zrejme
zakalila mysl.
Schroeder: Ale jeste stale mame cas. Dost casu celit Bushovi, pokud
budeme jednat rychle.
Blair: Cas? Kolik casu myslis ze mame? Bush uz ziskal zpet vetsinu
sve byvale sily. Jeste se nemuze projevit naplno, ale jeho
duch neztratil nic ze sve moci. Pan Bileho domu - ukryty ve
svem velicim stredisku - vidi vsechno. Jeho upreny pohled
pronika mraky, stiny, zemi i telem. Ty vis o cem mluvim -
neviditelne letouny, satelity, inteligentni zbrane...
Schroeder: (septem) Spojene staty.
Blair: Shromazduje k sobe veskere sily. Uz brzy bude mit dost
velkou armadu na to, aby mohl zautocit proti Ose zla.
Schroeder: To vsechno uz vis? Jak?
Blair: Videl jsem to.
(Schroeder a Blair vchazeji do zabezpecene mistnosti veliciho strediska)
Schroeder: Atomove zbrane jsou nebezpecny nastroj, Tony.
Blair: Proc? Proc bychom se meli bat je pouzit?
(Odkryje cervene tlacitko)
Schroeder: Nevi se, kde jsou ostatni ztracene hlavice a bomby. Nevis,
kdo dalsi je muze mit!
(Zakryje cervene tlacitko, ale Bushova kontrolka kratce zablika)
Blair: Casu je mene, nez si myslis. Americke sily uz se daly do
pohybu. Letadlove lode opustily zakladny.
Schroeder: Tomahawky!
Blair: O poslednim dni Ramadanu prekrocily elitni jednotky reku
Eufrat v prestrojeni za verici muslimy.
Schroeder: Oni uz jsou v zalivu?
Blair: Najdou Saddama... a zabiji ho.
Schroeder: (septem) Chirac!
Blair: Snad sis vazne nemyslel, ze by Irak nebo Severni Korea mohly
souperit s Bushovou vuli? To nemuze nikdo. Nad moci
Spojenych statu nelze zvitezit. My se s nimi musime spojit,
Gerhardte! Musime se spojit s Bushem. Bylo by to moudre,
priteli.
Schroeder: (ponekud sarkasticky) Rekni mi, ...priteli..., kdy Tony
Blair vymenil rozum za silenstvi?
|
