Zkusim pro anglicky nemluvici prelozit nektere minule stripky.
Posted By: pharook (aimless) on 'Stripky'
Date: Wed 26.12.2001 15:05.44
Psychology.
Mind over matter.
Mind under matter?
It doesn't matter.
Never mind.
Tohle je moc pekna slovni hricka - bohuzel tezko prelozitelna...
Posted By: Nikita (pocit nenapravitelnosti) on 'Stripky'
Date: Thu 27.12.2001 20:09.37
Friendship is a single soul
dwelling in two bodies.
(Aristotle)
Pratelstvi je kdyz dve tela jednou dusi jsou. (Aristoteles)
Posted By: Nikita (pocit nenapravitelnosti) on 'Stripky'
Date: Thu 27.12.2001 20:13.26
It is well to give when asked, but it is better to give unasked
through understanding. (Kahlil Gibran)
Je dobre dat o co jsi pozadan, avsak je lepsi pochopit a dat nezadane,
Posted By: Nikita (pocit nenapravitelnosti) on 'Stripky'
Date: Sat 29.12.2001 17:07.07
The aim of love is to love: No more, and no less.
Oscar Wilde
Smyslem lasky jest milovat: Nic vic a nic min.
Posted By: Nikita (pocit nenapravitelnosti) on 'Stripky'
Date: Sat 29.12.2001 17:11.43
The best mirror is an old friend.
Anonymous
Stary pritel je to nejlepsi zrcadlo.
(neznamy)
--
Tenhle dalsi je proste nadherny! :)) Ale asi se mi nepovede ho prelozit.
Posted By: Oryx (Jen milovat asi nestaci..) on 'Stripky'
Date: Sun 30.12.2001 14:46.54
Forgive, O Lord, my little jokes on Thee
And I'll forgive Thy great big one on me.
<R. Frost>
Odpust mi, o pane, kdyz na Tebe drobne zertiky trousim,
vsak ja se na tim velkym Tvym na me take radosti rdousim...
.
|
