Chtel bych tuto kapitolu uzavrit historkou, jejimz hrdinou je dalsi muj
znamy. V roce 1953 vysel anglicky preklad me knihy Sedm let v Tibetu s
predmluvou Petera Fleminga. Prijel jsem tehdy do Anglie, abych vydani
knihy doprovodil nekolika prednaskami. Pri jedne prednasce v Royal
Festival Hall jsem dostal dopis od byvaleho velitele internacniho tabora
v Dehra Dunu, plukovnika Williamse. Napsal mi: "Jako velitel internacniho
tabora jsem musel kvuli Vasemu uteku snaset ponizeni. To vsechno zrejme
nestacilo: dnes vecer jsem musel zaplatit vstupne, abych se dozvedel, jak
jste to tehdy provedl." Pro britsky humor a cit pro fair play je typicke,
ze se vyprodany sal po precteni dopisu rozbouril potleskem.
Navrat do Tibetu (Heinrich Harrer)
|
