Zdravim Tolikenisty,
coby amater, byt nadseny, se ptam znalcu: plyne nekde z Tolkiena, ze
jednim
z
Cernych Jezdcu by mela byt zena? Na tohle tema vypukla diskuze na
Neviditelnem Psu, a zajimalo by mne, jak to je. Mne to prekvapilo, protoze
si
na zadnou takovou zminku nepamatuju, ale je pravda, ze i kdyz Hobita a
jeste
vic pak Pana prstenu jsem cetl vickrat, a rad, tak Silmarilionem uz jsem
se
jen taktak prokousal, o Nedokoncenych pribezich nemluve...
Cetl si pruvodce Tolkienem? Od Davida kurnik jak se jmenoval Day? Mel tam
Necetl.
kapitolu o cernych jezdcich. Tak tam neni ani zminka o cernych jezdich a
tenhle autor to studoval dosti podrobne bych rekl. Podrobneji se zminuje jen
o
dvou z nich, o krali Angmaru a o Temnem vychodnanovi cili o cislech 1 a 2.
OK.
Ale jako silny argument proto, ze nejsou mezi nimi zeny, bych videl ve
versich na zacatku knihy. Stoji tam devet muzum..... atd..... nestaci?
To bych nepovazoval za argument. V originale (resp. anglickem prekladu
angmarskeho(?) originalu, ale prece jen vic z prvni ruky ;-) to je
...None for mortal Men doomed to die...
Ovsem Men zde rekl bych znamena rasu, nikoli pohlavi, cili spravneji (vecne,
i kdyz ne tak hezky) by to melo byt "...devet pro smrtelne lidi..."
Toz - je nejaky takovy naznak? Dik za info!
Podle me neni...>
Podle mne taky ne. Cili v tehle diskusi hraju trosku advocata diaboli -
neverim tomu, ale hledam moznosti, jak by to mohla byt pravda. Zatim ta teorie
nebyla podporena, ale IMHO ani definitivne vyvracena... :-)
_____
/__/__/\/\ Rubic
Who is myself? No prece Ja! :-)
Na pamatku jedne z mych nejoblibenejsich pohadkovych postav, krale Ja I.
|
