Ja vim, ze to patri na jiny board, alr neodolam. Tam by to tak nepobavilo.
Shledl jsem film Vikingove. A velmi jsem se dojal. Az k slzam. Strucny vycet
nekolika chybicek:
-prekladatel byl vul a navic neznal historii, proto postavy ve filmu, ktery se
odehrava v 10. st. kdesi na severu (kdo cetl knihu M. Crichtona "Pojidaci
mrtvych", podle ktere je film natocen, vi), a kterym v originale rikaji
Northmen, neboli Severane, soustavne pasoval na Normany
-nejoblibenejsi zbroj vybranych bijcu byla platova, bohate cizelovana zlatem,
pripadne doplnena gladiatorskoou prilbou co tzv. valecnou capkou (pomerne
tesne prilehajici prilba).
-vyzbrojeni byli meci dlouhymi tak 1.20 m, s velmi sirokou cepeli. Samozrejme
sermovali povetsinou obouruc
-bojovali temer vzdy bez stitu a prilby, asi aby jim vlaly vlasy
O architekture a kreslenem palaci uz ani nemluvim, ani o nahlych zmenach denni
doby a pocasi. Proste parada. Vrele doporucuji :-).
Melkel Durruth
Dest pada a kvetiny rostou na hrobech nasich pratel
Tak bud proste se mnou
|
