Vzpomnela jsem si na neco, co rekla Mirka Cejkova v nejakem
rozhovoru. Ptali se ji, proc si nenechala prijmeni Vseteckova,
kdyz pod nim byla pomerne popularni. Odpovedela neco takoveho:
"Proc bych nosila prijmeni muze, se kterym me nic nepouta?
Nejdriv jsem nosila tatovo prijmeni, pak prijmeni sveho muze,
ted jsem se zase vdala, tak jsem Cejkova..". Lip bych to asi
nerekla.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Salome~~~~~~~~~~~~~
**** ahoj, no v tehle situaci to dava zatracene dobry smysl (jestli to chapu
dobre, tak "Vsetecka" byl prvni manzel, zatimco tatinek se jmenoval jinak).
**** ale pokud se slecna vdava pod svym divcim jmenem, tak ji snad k
tatinkovi, mamince a tak dale neco pouta, ne? (pomijim varianty, kdy ji rodina
vydedila, kdy se rodice rozvedli a maminka se vratila k divcimu prijmeni nebo
naopak znovu vdala a tak). prijde mi, ze to, ze zena pri snatku prebira
prijmeni sveho muze je symbolem toho ponekud stredovekeho pojeti, kdy zena
snatkem odchazi ze sve rodiny a stava se soucasti rodiny sveho manzela
(potazmo jeho majetkem).
Bivoy
P.S.:Je veux entendre le francais.
|
