Docela temna vize blizke budoucnosti (2024), Brity hraji britove a mluvi
britskou anglictinou, Rusy hraji Rusove (a Ukrajinci a Belorus a tusim jeden
Litevec) a mluvi vyhradne Rusky, pokud teda nejsou v situaci, kde ta postava
potrebuje mluvit anglicky, samozrejme autenticita technickych detailu neni to
nejdulezitejsi, ale ramec kybervalceni je myslim celkem dobre naznacenej,
vcetne bezzubosti velkych instituci, zvlast kdyz je ridi politicka rozhodnuti
politiku pred volbami.
Bohuzel tam primotali vedlejsi nosne linie, asi aby to sledoval i BFU, kterymu
je cybersecurity u zadele, a je to tam podle me trochu surove naroubovany,
ale co uz, nic neni dokonaly.
Storyline z IMDB:
Set in 2024, in the run up to a British general election, THE UNDECLARED WAR
tracks a leading team of analysts buried in the heart of GCHQ (the UK's
version of the NSA), secretly working to ward off a cyber-attack on the
country's electoral system. When a routine stress test of internet
infrastructure goes awry, 21-year-old GCHQ intern Saara Parvin suddenly finds
herself operating on the invisible frontier of high-stakes cyber warfare.
https://www.imdb.com/title/tt7939800/
V UK je to na Channel 4, coz je "free" TV kanal, jestli to lze nejak, legalne
ci ne-, sledovat mimo UK, jsem nezjistoval. Ale dost bych se divil, kdyby
tenhle lehkce proti-rusky propagandistickej serial nenasel svou cestu do
zapadni/stredni Evropy. Doufam, ze to nebude dabovane, ale cele komplet
otitulkovane, dabing by to IMO zabil.
CePal
|
