Nova mi dnes jedinym pocinem 3x udelala radost.
Dali film meho detstvi, na kterem jsem pred mnoha a mnoha lety byl 9x v kine.
A dodnes je potesujici to, jak realisticke jsou nektere zobrazovane technicke
detaily. To se hned tak nevidi, ac je to pohadka.
Podruhe mi udelali radost tim, ze film vysilali dvojjazycne. A potreti tim,
ze k tomu davali kvalitni teletextovy titulky. Dobry jsou popisy mimoslovniho
deni (napr. "potlesk", "hluk padajicich veci"), myslim, ze neslysici diky tomu
daleko vic film prozijou.
Anglicky original byl zajimavy.
Nas dabing je rozhodne lepsi. :-)
T.
|
