Zazitek sledovat Dustina Hoffmana v jeho podle me asi nejlepsi roli (ano,
videl jsem Rainmana), a to i presto, ze prekladatel byl tele. Tohle je
strhujici petioskarove dilko, ktere by si nikdo nemel nechat ujit, takze se
nebudu dlouho rozkecavat, nazor si stejne udela kazdy sam.
Jen neco ze zajimavosti, ktere jsem nasel na IMDb:
* Scena, ve ktere maly Billy provokuje tatu tim, ze pres jeho autoritativni
zakaz vynecha veceri a jde si rovnou pro zmrzlinu, byla kompletne
improvizaci Hoffmana a osmileteho Justina Henryho. Reziseru Robertu
Bentonovi se tak libila, ze se rozhodl ji ve filmu nechat.
* Hoffman na kazde scene s Justinem Henrym hodne pracoval, dlouze je s nim
probiral, aby se maly herec citil dobre.
* Dustin Hoffman, ktery se v te dobe opravdu rozvadel, casto prispival svou
osobni zkusenosti do dialogu a bylo mu reziserem nabidnuto zverejneni
spoluucasti na scenari, ktere vsak odmitl.
* Meryl Streepova nebyla spokojena s puvodni verzi reci sve postavy v soudni
sini a na reziserovu vyzvu si napsala vlastni.
T.
|
