Varuju, zase jsem ztratil asi hodinu ctenim Tygra misto abych pracoval...
:-)
Necetls co rikal Tuttlik? Vytisknout a precist nekde v koutecku.:)
vrele doporucuji vasi pozornosti tuhle stranecku:
http://www.fi.muni.cz/~xkocvara/literatura/index.html.us-asciicii
Najdete tu nejen Tracyho Tygra, ale i cesky a anglicky meho milovaneho
Havrana
(jehoz cesky preklad, ac od Nezvala, ktery jsem tu nasla, me ale hluboce
rozcaroval), par dalsich Poeovych basni (nastesti uz v originale) a jeste
Ale pisu kvuli necemu jinemu - nasla jsem totiz (alespon pro me) mnohem
hezci preklad Havrana: http://widloun.webpark.cz/preklad.html
Posudte sami.
Oryx
There is a fire in my heart, but I cannot breathe for the smoke,
there is a wind in my sails, but I have lost all my directions
...with no stars to guide me when you are not beside me
anymore.
|
