Takze: slovo "BULI'K". Vsichni ho pouzivame, zajima me, co presne to
Varvara
Bulik, to je v podstate jednoduche. Podle slovniku pana Breka, je bulik
prekladem ukrajinskeho slova Vorvorja' [cti Varvarja]. A podle vykladoveho
slovniku ukrajinskeho lingvisty Kuznecova, se slovo vorvorja pouziva ve
spojeni cloveka vetsinou mladeho veku, jez je smuten z toho, ze se mu veci
nedari, tak jak by chtel, a pritom jeho zrucnost je k placi. Takovy to clovek
ma ve tvari mirne ukrivdeny vyraz. Cituji z Kuznecova slovniku:
nesposobnyj vorvorja
dabel
|
