Tak narod musi mit vlastni jazyk a armadu?
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Dobre. Pokud se vam z jazykovych duvodu podari eliminovat Spojene Staty
a
treba Svycarsko, vyberu si dobrovolne nejakou jinou narodnost. Obyvatelum
USA
tim ovsem vezmete oblibenou hracku - oni se totiz za narod povazuji a
kdejaky
federalni urad nazyvaji National cosi of cosi nebo for cosi.
Ne ze by Moravakum na nejakem tom oficialnim uznani moc zalezelo. Jsme
tu uz dlouho a nemame v umyslu se stehovat. Politicti kriklouni typu Gerty
Mazalove maji vetsinou byty v Praze a tady nikomu nechybi.
M.
---------------------------------------------------------------------------
Ucinny upgrade voodoo ritualu: netyrejte panenky, probodnete original.
**** proboha. v anglictine (a francouzstine) "Nation" a "National" znamena
neco dost odlisneho nez v cestine "Narod" a "Narodni".
"Nation" je v prve rade stat a soubor lidi, kteri v tom state ziji nebo uzeji
jsou jeho obcany. obecna anglictina (a francouzstina) vubec nezna pojem
"Narod" jako pojem omezeny na lidi, kteri maji stejny puvod, jazyk, kulturu
atd. (ono s tou kulturou a jazykem je to trosku difuzni, ale je to tam). to
je vymysl Stredni Evropy.
takze prekladat "National ... Administration" jako "Narodni urad pro ..." je
docela dost problematicke, mnohem vhodnejsi by bylo "Statni urad pro ...".
**** jinymi slovy, vsechny nase diskuse o tom, co je a neni "narod" jsou
hranim si na nasem pisecku, ktere ma smysl ve Stredni a Vychodni Evrope, ale
nema smysl v Evrope zapadni, nemluve Americe. takze aplikovat jakekoli
takovehle pravidlo na USA a Svycarsko je naprosto nesmyslne.
Bivoy
P.S.:Je veux entendre le francais.
|
