"I find (getting older) a lousy deal. There is no advantage to getting older.
I'm 74 now and you don't get wiser, you don't get more mellow, you don't get
more kindly -- nothing happens. But your back hurts more, you get more
indigestion, your eyesight isn't as good and you need a hearing aid.
It's a bad business getting older and I would advise you not to do it if you
can avoid it...
My relationship with death remains the same -- I'm strongly against it."
Prevedeno do CESTINY:
"Stranuti je mizerie, neni v nem zadna vyhoda. Kdyz je vam jako mne 74 let,
nejste diky tomu moudrejsi, zralejsi, ani vlidni -- nic takoveho.
Vic vas boli zada, mate travici potize, hur vidite a potrebujete naslouchatko.
Je to cely fakt blby a doporucoval bych vam se tomu vyhnout, pokud muzete.
No ale muj postoj ke smrti se nemeni -- jsem tvrde proti."
T.
|
