Nojo, ale nepise se to takhle normalne? Ja nevim, ale podle me 10-i vypada
celkem divne. Podle me se to "t" v 10 vyjima, protoze se to deli podle
deleni slov: de-se-ti. To bys mohl resit i u anglickych radovych
cislovek:
Ale ono se nepise 10-i, ale jen cislovka: nikoli "po 10-i minutach",
nybrz "po 10 minutach". Jedna se o pouhe sklonovani, zkus si misto
cislic napsat slovo: "po deseti-i minutach" nebo "po deseti minutach"?
:)
jiste jiste, ja vychazel z radku:
A u cislovek jim chybi "ti" - 10ti, 20ti, 60ti nebo 6ti mesici
ne z puvodniho zdroje, ktery jsem jaksi radsi ani necetl dele, nez par sekund.
:-)
5th - fifth - pricemz se nebere 5 jako five ale jako cast fif.
kazdy jazyk ma svou mluvnici, srovnavat je asi nema smysl.
Dobre, priste zkusim neco presnejsiho.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Salome~~~~~~~~~~~~~
Vec, jejiz podstatu nechapeme, klade odpor. J. H.
Fabre
_________
Harvester
|
