Jak by se to reklo cesky aneb o vlivu jazyka anglickeho?!
Text:
Jako houmlesak musim stale somrovat o money na hambace. Byl-li bych managerem
nebo dealerem cehokoliv, pak bych jezdil delat shopping do super- nebo
hypermarketu, mel svuj mobil a PC s hard- i softwarem, vsem bych stale
emailoval s atacmentem, serfoval po internetu ci posilal SMSky, protoze
faxovat muzou dnes snad uz jen mrtvoly. Jen aby mi muj know-how nevyfoukli
hackeri, ale neznaji muj login. Muj coach by mel airbagy, aircondition a
katalyzator. Takhle se muzu leda tak odenterovat, zdeletovat a zfetovat az
bude zase globalizacni volno. Nemam zadne promotion, IQ je nad bodem mrazu.
Snad bych jeste zvladl zaskejtovat na skate- ci snow boardu a hodit spreyem
nejaky to grafitti. Na verejnopravni TV je zase talkshow, na billboardu
Prvni Gabrinus Liga. Proste nejsem boss, na coz mam nos.
Soutez:
Kdo tento text prelozi do libozvucne cestiny?!
Kdo si netroufa na cestinu, muze napr. prelozit do anglickeho jazyka frazi:
"Lidova milice ucinila pritrz rejdum kulaka"
Kdo to zvladne je king!
Je to celkem zajimave, ne? Pokusy smerujte do meho (DaveSilova!)
mailboxu nebo na David.Silar@dresdner-bank.com
|
