tak se tu dohaduju s kolegou nad stylistickou nespravnosti, on tvrdi, ze je
to
spravne.. argumenty sem muzu pripadne dohodit, jak jeho, tak svoje... ale
nejdrive chci slyset nazory zdejsich odborniku :)
preklepy nepocitejte
"Vzledem k odchodu marketingoveho redite ze spolecnosti Catherine, prosim,
aby
se vsichni, kteri se s xxx xxx chteji rozloucit, zucastnili na oddeleni
obchodu zitra - pokud nebude stanoveno jinak, pak ve 13.00 hod."
Andy
diky :)
Ahoj,
mne prijde stylisticky divny zejmena ten konec, protoze kolem pomlcky ta veta
ztraci stavbu. Osobne bych to napsal spis takhle nejak (snazim se maximalne
dodrzet Tvoji stavbu vety):
Vzhledem k odchodu marketingoveho reditele ze spolecnosti Catherine prosim,
aby se vsichni, kteri se s xxx xxx chteji rozloucit, zucastnili setkani v
oddeleni obchodu zitra ve 13.00, nebude-li stanovena jina doba.
Doug
|
