Autor: demagog (saman) on 'Jazykomoleni' Cas: Ct 25.10.2001 16:07.30 Titulek: pravnicka anglictina

Pravnicky jazyk je velice zajimava vec. Vsechno je treba rici nesmirne presne. Kdyz se navic propoji s anglictinou... Jednu ukazku: "jet na cervenou" v pravnicke anglictine:   the failure to comply with an indication given by a light signal that vehicular traffic is not to proceed   dema.

[ Domu | Prstik | O Piskovisti | Deticky | Nastenky | Koutky ]