DISCLAIMER: Nasledujici post neni osobnim utokem. Muze obsahovat slova jako
"kvalifikovane" a "evoluce" a melo by k nemu byt pristupovano s otevrenou
mysli.
Co se chyb v knizkach tyce, od te doby, co jsem cichla k praci korektorky se
jim vubec nedivim, spis se divim, ze jich neni vic.
Je to prave tim, ze nakladatelstvi davaji "cichat" k praci korektora
kdekomu. (jeste jednou: nic proti Oryx, ta je podle me z lidi, ktere
vybiraji, vysoce nadprumerna.) Protoze nedokazi nebo nechteji sehnat
kvalifikovane lidi, kteri by se na tu praci specializovali. Take jim na to
davaji malo casu, protoze cim vice casu se korekturou stravi, tim vice to
stoji a tim pozdeji to vydelava.
Na druhou stranu, pokud autori dodaji rukopis bez chyb, nebylo by co
odstranovat...
dema.
|
