Z toho moje (uz) zena vzycky roste! Podle ni to ma byt sklonene, tedy:
Co je to za knihu?
Takhle se mluvi kde?
Witchka :8)
Podle me je ten "nehezky" tvar prevzaty ze slovenstiny - tam se tyhle
formulace pouzivaji bezne, co si tak vzpominam (nevim ale, jak je to s jejich
spisovnosti, to bych se musel nekam podivat).
On muze byt problem taky v tom, ze na zaklade konkretnich aplikaci
pripoustejicich dvoji vyklad si spousta lidi odvodi nespravne obecne
pravidlo. Prikladem budiz treba mirne upravena varianta uvedene vety: Co je to
za auto? (Nebo, mnohem castejsi: Co je to za nesmysl/blbost/hovado? :-=)))
Shodou okolnosti je tvar pro prvni i ctvrty pad stejny.
Podobne mnoho lidi pouziva nespravnym zpusobem slova lze/nelze (bez hacku).
Veta "Priklad lze vyresit." kuprikladu nabizi vyklad "Ulohu lze vyresit."
(coz je spravne) i "Uloha lze vyresit." (coz spravne neni).
Doug
|
