"Vzledem k odchodu marketingoveho redite ze spolecnosti Catherine, prosim,
aby se vsichni, kteri se s xxx xxx chteji rozloucit, zucastnili na oddeleni
obchodu zitra - pokud nebude stanoveno jinak, pak ve 13.00 hod."
Podle me neni problem v uvedenych vecech. Mozna by bylo lepsi napsat
"nebude-li stanoveno jinak, pak ve 13:00", ale to je myslim jedno. Ani pomlcka
nevadi. A pokud pred tim byla veta o tom, co se bude dit, tak ani nevadi, ze v
tyhle vete to chybi.
Podle me je problem v tom zucastnili. Furt mi to prislo divny, pritom kdyby
tam bylo misto zucastnili slovo dostavili, prislo by mi to OK. "...aby se
vschni, kteri blabla, dostavili na blabla...". A pak sem se zamyslel, v cem je
ten problem. Myslim, ze je tam blbe to zucastnit se na cem. Spis se mi to poji
s ceho. To je muj nazor, co to dela divny. :-)
Takze moje verze:
Vzledem k odchodu marketingoveho redite ze spolecnosti Catherine, prosim,
aby se vsichni, kteri se s xxx xxx chteji rozloucit, zucastnili zitrejsiho
mecheche - nebude-li stanoveno jinak, zacatek je ve 13.00 hod. Hlavne, ze
konecne ten debil vypadne. B-))
Taky nejaky kostrbaty :-)
Roumen
For more information about me use:http://www.roumen.cz/
|
