Asi tak.. a jestli nejaky cizi urad uznava nekoho za manzele jen
na zaklade shodneho prijmeni, tak je to nejaky hodne divny urad..
Nevim, jak ted, ale trochu problem by mohlo byt, ze drivejsi dokumenty byly
pouze v cestine. Tj. v zahranici to je kus papiru, na kterem vidis "Novak
a Novakova" a muze to byt stejne tak napr. soudni rozsudek. ;))
Ono se to samozrejme nakonec da nejak udelat, ale jsou s tim proste
problemy.
Mluvime porad o (statnich) uradech, ano? Zkus si nekde neco narokovat
jako manzel/manzelka bez dokladu jen na zaklade jmena.
I pri cestovani - v hotelech a tak. Teoreticky to mate zmaknute, ale to asi
dotycnym manzelum (kteri si nepreji byt jmenovani ;)) moc nepomuze, kdyz
praxe je proste jina.
Proc by melo pri cestovani v hotelu vadit, jak se kdo jmenuje?
A co pani ..dottir a pan ..sson? Proti nim je pan Novak s pani
Novakovou tezce v pohode, myslim. ;-)
A naopak - to, ze na ceskych uradech jeste nedavno nebylo mozne uvest prave
jmeno, ale muselo se prechylit, je take pekna zhovadilost. Protoze kdyz si
teta nechavala delat cesky pas, vnutili ji tam -ova, i kdyz se tak nikdy
nejmenovala. Ted uz to nastesti jde.
O tom zadna.
Rray
|
