Jazykomoleni
Dalsi
Seznam
Predchozi
Autor: Covex (mi'lius) on 'Jazykomoleni'
Cas: Ct 20.11.2003 9:56.03
Titulek: Re: Takovy prekladatelsky orisek

                                                                                 
 
                                           Covex
 
   Dobre, ja zkusim, co si myslim, ze je doslovny preklad, ale jestli je v
tom 
nejaky chytak, tak na to nemam. :)
 
Chytak v tom asi neni. Nejvetsi problem je poskladat 
spravne co je sloveso co podstatne jmeno a co se k cemu vztahuje.:) Tak to 
vidim ja. 
 
 
   Chytani svetlusek, lakajicich posledniho osameleho krokodyla, plujiciho
po krokodyly zamorenem rybnicku Sesti tlejicich kocek.
 
Prida se este nekdo? :)
 
____________________________________________________________________pharook_
 
 
 
                                           Covex

Dalsi Seznam Predchozi


[ Domu | Prstik | O Piskovisti | Deticky | Nastenky | Koutky ]