Velize zajimave.
Mohli byste taky psat, odkud jste ? Docela by me zajimalo, do ktereho nareci
'Prijdu tady' patri. Ja jsem to v zivote neslysel.
Jinak mezi slovy 'sem' a 'tady' skutecne vnimam urcity rozdil.
'sem' ukazuje cil (smer), implikuje pohyb - proste 'odtud' 'sem'. Misto
je relativne presne urceno.
'tady' proste oznacuje misto, navic urceni polohy je mnohem mene presne nez
u 'sem'.
Prijd sem.
Proste prijde odnekud sem. Protoze 'odnekud' muze byt docela dalka, neni v
tomto pripade absolutni specifikace mista prilis presna.
Prijd tady.
Hmmm, to je opravdu strasne.
Me to implikuje, jake ze tu je a ma prijit :-(
To je prece blbost.
Prijd tu.
Morava ?
Poloz to tady.
Zcela v poradku. Proste to tady nekde polozim (musim to drzet, jinak se
ohradim, ze uz to polozene je !). Lze ukazat presne na misto, ale neni to
treba (pak to pustim tam kde zrovna stojim ;-).
Poloz to sem.
Vezmu to kde to je (nemusim to drzet !) a polozim to na urcene misto.
Zdanlive totez, az na detail - kdyz mi to nekdo rekne, cekam, ze mi _ukaze_
presne misto kam to mam polozit. Jinak budu zmateny jak lyska.
Tady to poloz.
Vymenou slovosledu se IMHO jenom zmeni duraz (na to pokladani), smysl zustane.
Postav se tady.
V poradku. Rozdil oproti 'Postav se sem' je skutecne jemny a spociva v tom,
ze kdyz po nekom chci aby se postavil 'sem', tak z nejakeho duvodu (padajici
MIR ;-) chci, aby stal na presne tom miste a ani se nehnul. Kdyz nekomu reknu
'Postav se tady', je to obecnejsi a je mi jedno kde presne stoji - nejspise
po nem chci, aby neco delal...
...
ufff, je to asi docela zmatene...
A proc jsem to se na to ptal. Bo mne tu furt spolubydla opravuje. Rika,
ze
se pokusi mne odnaucit to ,,nesprane'' pouzivani slova ,,tady''. Jenze on uz
to chudak chytl ode mne, a ja si porad dal chodim tady ;-).
Vazne by me zajimalo, odkud jsi.
dabel
PS> Ja jsem z jihu cech, ale rodina pochazi z jihozapadni Sumavy a vubec mi
neni cizi Plzensky dialekt ;-)
Kdo umi, umi Podlesh
Kdo neumi, cumi
|
