...co vam vadi za slovo v knize ?
Ja nedokazu prekousnout slovo "zabocil" ,,to je neco tak odporneho.
Preci zahnul za roh a ne zabocil. Nechapu, kde to slovo vyhrabali, ale v
posledni dobe ho vidim pouzite v kazde knizce :((
R.
Me hodne vadi, kdyz prekladatel nepouziva beznou cestinu, ale slova
ze sveho rodneho kraje, uz jsem v knize videla "roznout" misto rosvitit a
dalsi perlicky, ktere me ted bohuzel nenapadaji, protoze jsem je radsi
rychle zapomnela. Tohle podle mne v knize nema co delat. Co si myslite vy?
Brina
Vita e bella!
|
