A take mi vrta hlavou, proc obchodu Carrefour rikaji lide kerfur. Ach jo.
Neni hold kazdy lingvista, aby dokazal vycmuchat puvod slova, ktere nekde
vidi napsane, a ztoho odvodit vyslovnost. Myslim, ze tato vyslovnost je
proste
dana tim, ze tahle se to tak nejak dobre vyslovuje. Kdyby meli na kazdem
letaku napsane (treba): "Carrefour (cti: korefe'r)", tak to mozna bude
vetsina
lidi cist tak jak se chce, aby se to cetlo, ale kdyz normalnimu cloveku
(treba
mi) neda ani sance, aby se dozvedel jak se to cte, tak je velka
pravdepodobnost, ze to bude cist blbe.
Carrefour? Osobne pouzivam oznaceni 'kefi'r' a staci to. Supermarkety nejak
nemusim, rozhodne ne tak, abych premyslel o vyslovnosti.
Zajimave je treba slovo antedatovat. Prece tenom predpona anti je v cestine
daleko popularnesi nez ante.
vitas
@;;
Xyster
-=:_:=-
|
