Na druhu stranu, v porovnani s ostatnymi slovanskymi jazykmi rustina
obsahuje vyrazne viac slov pochadzajucich z anglictiny, takze az taky
zadrhel v tom nevidim.
^^^^^^^
Doug
zakolisanie, zauzlenie, zadrh, galiba, zadrhnutie, zapletka, komplikacia,
galamuta, galimatias, prekazka, problem ... klidne. Ale zadrhel je slovo
ceske.
dema.
To bych netvrdil. Cechismus (bohemismus?) - to ano. Slovaci to slovo celkem
bezne pouzivaji, aspon v regionech, se kterymi jsem mel neco spolecneho...
Mimochodem, ta slova, ktera mi navrhujes, mam brat jako mozna synonyma? :-=))
Doug
|
