Zalezi na tom, kde. Ve Jmenu ruze bych to asi tezko prekousl, ale v
jedne
knizecce (Daimonuv Rabit, tusim) napriklad odliseni trpasliku (kteri
mluvili brnenskym hantecem) a lykantropu (slovensky) bylo naprosto
genialni.
Myslim, ze nebyla rec o prime reci. :)
V posledni Zemeplose "Svobodnej narod" take prekladatel pouzil nareci,
bylo
to
nutne.
To jsem sem prisla napsat jaaa :) Be~dos~ be~dos~!
Ja uz jsem to napsala driv, nez jsem si Jimuv post precetla :))
JiMo:)
All I want is a warm bed, kind word and unlimited power.
beepee :)
~~~ Dejte mi pastelku, nakreslim pejska,
dejte mi stetec a pak si hlidejte sve ctyri steny :)
... a taky kvetinace, hrnky, sesity,... ~~~
Vita e bella!
|
