Se musim pochlubit, na co jsem prisel. :)
Spiritual Kvintet - Virginie
V teto pisnicce se zpiva, ze "za zady mam uz Virginii" a pozdeji "proc jsem se
dal tam na sever do Karoliny"
Original je nejak takhle:
I was born in east Virginia
North Carolina I did roam (...)
Jak jsem na to prisel?
Vecer pote, co jsme tuto hranici prejizdeli, jsem si tu pisnicku zacal broukat
a nejak me to trklo. :)
A na co ze jsem to teda prisel?
Ze z Virginie do Karoliny se neda jinak, nez na jih... a to do Severni
Karoliny. To "North" neni smer, ale cast nazvu statu. :)))
(Nojo, je to tezky, kdyz se v anglickych pisnickach pise skoro vsechno s
velkymi pismeny...)
Mno nic, zpatky do prace...
JiMo:)
All I want is a warm bed, kind word and unlimited power.
|
