tak ani jediny clovek nespacha zlocin bez ticheho souhlasu nas
vsech"
[...]
No on je ten citat spis myslen tak nejak globalne, vis? Asi jako v Bibli
je spousta "velice konkretnich" cinu a pritom to jsou podobenstvi toho,
"jak lidi fungujou". Takze na jeden konkretni zlocin to samozrejme aplikovat
nelze. Nicmene vybijeni zvirat kvuli masu (u toho to zacalo) je to, co si
predstavuju pod pojmem "globalni" (obecny) zlocin.
Tim "myslen globalne" mas na mysli proste zlociny ci "zlociny", na
kterych se podili hodne lidi? Tedy ze by presne zneni toho citatu
bylo
"ani jeden ze zlocinu, na nichz se podilime my vsichni, neni
spachan bez ticheho souhlasu nas vsech"?
To je ale od puvodni formulace dost odlisne (srovnej "ani jediny"
vs. "my vsichni"), a krome toho to je dost neobjevna tautologie.
Pavel
|
